WILL SMITH Just The Two Of Us Men In Black Just The Two Of Us-Polskie tłumaczenie BACK (Now dad this is a very sensitive subject) From the first time the doctor placed you in my arms I knew I'd meet death before I'd let you meet harm Although questions arose in my mind, would I be man enough? Against wrong, choose right and be standin up From the hospital that first night Took a hour just ta get the carseat in right People drivin all fast, got me kinda upset Got you home safe, placed you in your basonette That night I don't think one wink I slept As I slipped out my bed, to your crib I crept Touched your head gently, felt my heart melt Cause I know I loved you more than life itself Then to my knees, and I begged the Lord please Let me be a good daddy, all he needs Love, knowledge, discipline too I pledge my life to you Chorus: Just the two of us, we can make it if we try Just the two of us, (Just the two of us) Just the two of us, building castles in the sky Just the two of us, you and I Five years old, bringin comedy Everytime I look at you I think man, a little me Just like me Wait an see gonna be tall Makes me laugh cause you got your dads ears an all Sometimes I wonder, what you gonna be A General, a Doctor, maybe a MC Haha, I wanna kiss you all the time But I will test that butt when you cut outta line, trudat Uh-uh-uh why you do dat? I try to be a tough dad, but you be makin me laugh Crazy joy, when I see the eyes of my baby boy I pledge to you, I will always do Everything I can Show you how to be a man Dignity, integrity, honor an An I don't mind if you lose, long as you came with it An you can cry, ain't no shame it it It didn't work out with me an your mom But yo, push come to shove You was conceived in love So if the world attacks, and you slide off track Remember one fact, I got your back Chorus It's a full-time job to be a good dad You got so much more stuff than I had I gotta study just to keep with the changin times 101 Dalmations on your CD-ROM CD - I'm Tryin to pretend I know On my PC where that CD go But yo, ain't nuthin promised, one day I'll be gone Feel the strife but trust life does go on But just in case It's my place To impart One day some girl's gonna break your heart And ooh ain't no pain like from the opposite sex Gonna hurt bad, but don't take it out on the next, son Throughout life people will make you mad Disrespect you and treat you bad Let God deal with the things they do Cause hate in your heart will consume you too Always tell the truth, say your prayers Hold doors, pull out chairs, easy on the swears You're living proof that dreams do come true I love you and I'm here for you Chorus to fade (This is a really good song, how much am I gettin paid for this dad?) Men in Black-Polskie tłumaczenie BACK Here come the Men in Black Its the M.I.B.s, uh, here come the M.I.B.s Here come the Men in Black (Men in Black) They wont let you remember Na Na Na The good guys dress in black, remember that just in case we ever face to face and make contact, the title held by me... M.I.B. means what you think you saw you did not see, so dont blink B what was dead is now going black suit with the black ray bans on, walk in shadow, move in silence, guard against extra terrestrial violence, but yo we aint on no government list, we straight dont exist no names and no finger prints, saw somethin strange watch your back, cuz you never quite know where the M.I.Bs is at. Here come the Men in Black(Men in Black) Galaxy defenders Here come the Men in Black (Men in Black) They wont let you remember Now, from the deepest of the darkest of night on the horizon bright light enter sight tight Cameras zoom on the impending doom, But then like BOOM Black suits fill the room up With the quickness talk with the witnesses Hypnotize-A, nueralize-a, vivid memories turn to fantasies, Aint no M.I.B.s can I plead Do what we say thats the way we kick it Yah mean lets see the noisy cricket get wicked on ya Were your first, last and only line of defence against the worst scum of the universe. So dont fear us, cheer us, if you ever get near us don't jeer us were fearless. M.I.B.s freezin up all the flak (Whats that stand for?) Men In Black The Men in Black With the Men in Black Let me see you just bounce it with me, just bounce with me, just bounce it with me Come on let me see you just slide with me, just slide with me, just slide with me Come on let me see you take a walk with me, just walk it with me, take a walk with me Come on and make your neck work Now freeze. Here come the Men in Black (Men in Black) Galaxy Defenders Here come the Men in Black (Men in Black) They wont let you remember (oh nooo) Arite check it, let me tell you this in closin I know we might seem imposin But trust me, if we ever show in your section Believe me, its for your own protection Cause we see things that you need not see, And we be places that you need not be So go with your life, forget that Roswell crap Show love to the black suit cause thats the Men in, thats the men in Here come the Men in Black (Here they come) Galaxy defenders (Galaxy defenders) Here come the Men in Black (ohhh here they come) They won't let you remember (won't let you remember) Here come the Men in Black (Ohh here they come) Galaxy defenders Here come the Men in Black They wont let you remember Powrót - wersja polska Back - English version