BACK
Desintegration
THE CURE

Love Song
Lullaby
Boys Don't Cry


Love Song-Polskie tłumaczenie
BACK
Whenever I'm alone with you
You make me feel like I am home again
Whenever I'm alone with you
You make me feel like I am whole again
Whenever I'm alone with you
You make me feel like I am young again
Whenever I'm alone with you
You make me feel like I am fun again
However far away I will always love you
However long I stay I will always love you
Whatever words I say
I will always love you
I will always love you
Whenever I'm alone with you
You make me feel like I'm free again
Whenever I'm alone with you
You make me feel like I'm clean again
Whenever I'm alone with you
However far away I will always love you
However long I stay I will always love you
Whatever words I say I will always love
I will always love you


Lullaby-Polskie tłumaczenie
BACK
on candystripe legs the spiderman comes
softly through the shadow of the evening sun
stealing past the windows of the blissfully dead
looking for the victim shivering in bed
searching out fear in the gathering gloom and
suddenly! a movement in the corner of the room!
and there is nothing I can do when I realise with fright
that the spiderman is having me for dinner tonight!
quietly he laughs and shaking his head creeps
closer now closer to the foot of the bed and
softer than shadow and quicker than flies his
arms are all around me and his tongue in my eyes
"be still be calm be quiet now my precious boy
don't struggle like that or I will only love you more
for it's much too late to get away or turn on the light
the spiderman is having you for dinner tonight"
and i feel like i'm being eaten by a thousand
million shivering furry holes
and I know that in the morning
I will wake up in the shivering cold
and spiderman is always hungry. . .


Boys Don't Cry-Polskie tłumaczenie
BACK
I would say I'm sorry if I thought that it would change your mind
But I know that this time I have said too much, been too unkind
I try to laugh about it, cover it all up with lies
I try and laugh about it, hiding the tears in my eyes
Cos boys don't cry
I would break down at your feet and beg forgiveness, plead with you
But I know that it's too late and now there's nothing I can do
So I try to laugh about it, cover it all up with lies
I try to laugh about it hiding the tears in my eyes
Cos boys don't cry
I would tell you that I loved you if I thought that you would stay
But I know that it's no use that you've already gone away
Misjudged your limit, pushed you too far
Took you for granted, I thought that you needed me more
Now I would do most anything to get you back by my side
But I just keep on laughing, hiding the tears in my eyes
Cos boys don't cry
Boys don't cry

Powrót - wersja polska
Back - English version